Concerns raised about how thousands of aborted Irish babies will be disposed of in the event of the Eighth Amendment being repealed