Coreógrafo é preso acusado de assediar alunas de dança, inclusive adolescentes