Corpo de atriz de “Glee” desaparecida é encontrado em lago na Califórnia, diz xerife