Councillors want intercity buses flouting city bylaws banned