Court orders North Carolina, West Virginia to fund sex changes in state health care plans