Cristiano Ronaldo handed one match ban, fine after obscene gesture