Cyndi Lauper, ’80s icon, sells her music to ABBA star, plans immersive theater show