DWP warns carers they could face greater penalties if they appeal against fines