Daughter of pioneering astronaut Alan Shepard soars to space aboard Blue Origin rocket