Delitto Spampinato Grasso, inizia il processo