Diego Simeone, l’autèntic líder