Double podium for Audi in rain battle at Assen