Dozens of people arrested in Melbourne at anti-lockdown rally