Drivers take legal action against Uber to demand their data