Dublin Fire Brigade to vote on possible strike action after city council refused to provide much needed ambulances