Dublin tourists asked to stop groping the breasts of Molly Malone