Dudley Dursley and Alexander Skarsgård are getting gay in new film