EPDK, EPGİS Başkanı'na dava açtı: Hapsi isteniyor