EUA e Canadá retomam negociações