Echangeur de Ouaga 2000, route de Pô : La gestion confiée à la commune