Ecuador draws outrage after raid on Mexico's Quito embassy