Ege Üniversitesinde, Pınar Gültekin eylemine katılan üniversiteliye soruşturma