Einbruch in Drogeriemarkt, Diebstahl eines Tresores