El «pato cojo» vuela: Obama recupera la iniciativa