El Cubo de Agua de Pekín, de piscina olímpica a mayor parque acuático