El cura del Chaco, la foto con Emerenciano Sena en Roma y una sospecha