Elderly man dies after road crash involving a tractor