Em menos de um minuto, a coluna Observatório