Emergenza rifiuti nel Nisseno, 5 comuni contro il sindaco di Gela