Erleichterung für Bauern, Belastung für Umwelt: EU-Agrarpolitik umstritten