Estorsioni a Milazzo, confermate in appello le condanne