Estrategia farmacéutica de la UE, el reto del acceso a los medicamentos