European banking stress tests too soft, auditor group warns