Everton to appeal against controversial red card shown to Dominic Calvert-Lewin