Everything we know about Manchester City’s new documentary ‘Together: Treble Winners’