Ex-Arsenal midfielder posts farewell as transfer ends 16-year spell