Ex-Catholic priest who worked at churches in Palmdale, Redondo Beach charged in decades-old sex assaults of 4 boys