FBI director grilled after release of new report on targeting of Catholics