FIGC, calciatori svizzeri e britannici considerati comunitari