Facing Atletico is like ‘toothache’ for Dortmund goal-ace Alcacer