Facing hard wartime choices, Ukraine puts spotlight on men abroad who are absent from fight