Faire le plein, Full tank, Monte sou Saint-Laurent… petit panorama du vocabulaire Coupé Cloué