Family of Briton ‘seized by Russians urge Putin to treat him humanely