Fatal collision causes major traffic disruption in Dublin's North Wall quay