Father of woman killed by husband in Greece to look after granddaughter ‘far away