Festival em Berlim destaca a cultura urbana dos países que falam português