Fifa dismisses Rubiales appeal against three-year ban over World Cup kiss