Former CSI actress Lisa Sheridan is tragically found dead at her home