Former referee says ‘world are laughing at us’ after VAR decisions in Arsenal defeat