Francesca Fagnani, record di ascolti con Fedez: critiche da Selvaggia Lucarelli e Codacons